all but
美 
英
英汉解释
英英解释
例句
Mr Epstein's conviction that films are a terrible business for all but Hollywood's sharks also seems to have been overtaken by events.
Epstein坚信对于所有人来说电影行业是个糟糕的行业，好莱坞的大鳄们在一些事情上也被超越。
they did not pay much, they paid badly, they did not pay at all, but they were always welcome. Father Hucheloup was a jovial host.
对账目他们有时少付，有时欠付，有时不付，但始终是受到欢迎的。
The only possible threat to this regime was a small group of Communist-led guerrillas whom eight years before he had all but liquidated.
对他的统治的唯一可能威胁，只不过是一帮八年前就差点被他消灭了的共产党游击队。
I cannot say that I knew them all, but I can tell you that i would have been available to talk to any one of them should the occasion arise.
我不能说我认识她们每一个人，但是我可以告诉你，如果她们有需要的时候，我随时都可以给她们提供帮助。
It seems that this was not really theft at all, but a re-appropriation of found material, a "remix" if you will.
好像这根本不是偷盗，只是对已发现材料的重新占有，如果愿意你也可以称它为“重新混音”。
When we are in buoyant health, death is all but unimaginable. We seldom think of it. The days stretch out in an endless vista.
在我们健康时，觉得死亡几乎是不可想象的，即便偶尔想起，也觉得死亡的日子正在自己无边的视野中不断远离。
Once shark fins are dried and in jars, it is all but impossible to tell what kind of shark they came from or whether they were finned.
鲨鱼的鳍一旦被晒干并放入罐里，便几乎无可判断它们来自哪种鲨鱼，或者是否是被割下来的。
His florid rhetorical style was typical of the era, and that speech is all but forgotten.
这种辞藻丰富、修辞热烈的风格是那个时代的典型代表，但那篇演讲却只能被人遗忘。
US oil groups were all but shut out of Iraq as the country completed the biggest oil field auction in history at the weekend.
伊拉克在周末完成了该国历史上规模最大的油田开发招标活动，美国石油集团几乎全部出局。
One of Jersey's biggest earners until recently was the securitisation of financial assets; that market is all but dead.
根西岛一项最赚钱的业务是金融资产证券化，但是现在已经不复存在了。
He was always so much his mother's boy, and he all but raised his sister.
他一直是他母亲的儿子，而且他几乎带大了他的妹妹。
I pertend that I did not care at all, but you know what, my heart was almost broken.
我装作毫不在意，知道吗，我的心中是多么难受。
gin and tonic You can have it all but how much do you want it?
你可以一饮而尽但要喝多少杯才够
DOTS is feasible everywhere because the companion is usually not a community health worker at all, but a family member or neighbor.
直接观察治疗在任何地方都是可行的因为，伙伴完全不是团体的卫生工作者，除了家庭成员或邻居。
It's no surprise that, in those circumstances, building a national team with a common purpose is all but impossible.
所以，在这种环境下，不可能建立一支具有共同目标的国家队就毫不奇怪了。
I am not trying to show off in front of you all, but I am quite confident in my English level as I always score first in class for English.
我并不是在想在你们面前炫耀，但我对我的英语水平十分有信心正如我总是在班级的英语测试中得第一。
Attempt to impose a new order from the outside and violence is all but sure to erupt.
外来者建立新秩序的尝试必然会引发暴力。
We must be able to see your face in the majority of your shots. Headless nudes are cool and all, but we need to know what you look like.
我们必须能在绝大多数照片里看见你的脸。无头裸照很正点，不过我们得知道你长什么样。
Yet both travelled abroad when this was all but impossible for those who did not co-operate with the regime.
然而两位那时都在国外旅行-这对于那些不跟政权合作的人来说几乎是不可能的。
Living without feedback, even in the lap of luxury, would be for all but a few recluses barely living at all.
生活无回馈，即使是在单圈的奢侈品，将是除少数隐士生活几乎在所有。
He said that he was afraid because these people were not men and women at all, but devils, and that this was an enchanted land.
他说他感到恐惧，说这些人都不是人，而是些魔鬼；说这儿是受了魔法蛊惑的地方。
For the moment they sat back in their chairs, their meal all but finished.
他们这会靠在椅背上，饭快吃完啦。
It was all but impossible to read his writing.
他的笔迹几乎没法辨认。
All but one of the plates were damaged.
除去一只，盘子全打碎了。
Now it is the Parliament that, in all but name, is the chief power in the land.
今天，除了名义外，在各方面议会都是国家的主要权力机构。
The party was all but over when we arrived.
我们到的时候，聚会都快要结束了。
The match was all but over when we arrived.
我们到达时，这项比赛差不多要结束了。
Sadat boomed, all but giving the game away.
萨达特这么一说，实际上就把一切都和盘托出了。
Though he was a rigid disciplinarian with a heavy swing to his boot, all but one of his children adored him.
虽然他是一个刻板的循规蹈矩的人，并且具有很大的摇摆性，但除了他的一个孩子外，其余的都敬重他。
Greece is all but certain to have to borrow or seek aid before then.
希腊在此之前几乎肯定将不得不寻求贷款或援助。
The second, that the weapon, in his torpid hand, was no defense at all, but would merely serve to justify his murder.
其次，这件武器在他笨拙的手里非但起不了防护他的作用，反而给人以杀死他的理由。
She dropped her eyes to his chest, all but strangled by the mad beat of her heart. "Yes, " she said huskily. "That I care for you. "
她看着他的胸脯，她的心悸动，憋闷得要窒息。“在乎，”她嘶哑说。“我在乎你。”
May it not be that there is no restarting at all, but only the perception of the false as the false which is the beginning of understanding?
可能根本没有重新开始，只是领悟虚假的是虚假的，这是了解的开始，不是吗？
If I'm honest, I'm a little taken aback how you all but ignore me for two years then email me only when you need something.
坦白说，两年来你直接忽视我，现在有需要才主动联系的行为让我有点讶异。
The last of 10 combat stores ships once operated by the U. S. Navy and the Military Sealift Command (MSC) is all but gone.
曾经由美国海军和军事海运司令部（MSC）管理的最后10艘作战储备船已经成为过去。
Their nickname is all but untranslatable into English, but could be rendered as "Men of State" .
这个组织的名字无法准确的译成英文，但大概意思就是“国家之男人”。
The jury deliberated and found a verdict of guilty. All but one of the jurors found him guilty.
陪审团进行商议并宣告作出有罪的裁决。除了一人所有的陪审官都宣布他有罪
Love is real, what you had, may have never been meant to be, You might have gave it your all, but that doesn't mean you give up its legacy.
爱是真，你有了，可能从来没有命中注定的，你可能会给你的一切，但这并不意味着你要放弃它的传统。
He continues to puff away on cigars and listen to music in his office in an era where indoor smoking is all but unheard of.
他仍然在办公室里抽雪茄，听音乐，尽管现代社会中室内吸烟已经少有听闻了。
Mutual understanding between them is desired for by them all, but achieved by only a few.
他们都期望相互理解，但能做到的人却很少。
Unexpected bursts of traffic are no longer an issue with cloud computing, and downtime is all but eliminated.
因为云计算，通信的突发意外也不再是问题，当机时间也几乎消除。
I started to wonder if he would be better off living with someone after all, but I knew he could not leave the farm.
我开始还在想是不是还是有人陪着爷爷一起住更好些，可是我也知道他不会离开农场。
seems to have abated slightly in recent weeks, perhaps because our season appears to be all but over already.
这样的大肆批评在最近仿佛有了些缓和，或许是他们觉得利物浦本赛季已经完蛋了。
He shook the photocopy at me. "Looks good, " he said. "I don't understand it all, but it's at least credible. "
他朝我晃了晃那份复印件。“看起来是真的，”他说，“我还没完全弄明白，但起码这东西是可靠的。”
Blair learned scheming from her mother And unrealistic dreaming from her father. She tries really hard to act all But don't you be fooled.
布莱尔从她母亲那里学来了小阴谋，还从她父亲那里学来了白日做梦。她努力装作很成熟的样子，但你可别被骗了。
Six months later we took a look, and consumers had not benefited at all, but we had lost revenue.
六个月之后，我们发现消费者完全没有受益，但我们损失了（汽油税的）收入。
Russia's Siberian reserves were once thought to be all but wrapped up in a deal for China, but now Japan may win the contract.
俄罗斯曾一度有意将西伯利亚石油储备的一揽子开发交给中国，但现在日本可能得到这张合同。
He said that he was afraid because these people were not men and women at all, but devils, and that this was an enchanted land.
他说他感到恐惧，说这些人都不是人，而是些魔鬼；说这儿是受了魔法蛊惑的地方。
